diff --git a/src/routes/location/[country]/[place].svelte b/src/routes/location/[country]/[place].svelte
index fa10c71..2a22509 100644
--- a/src/routes/location/[country]/[place].svelte
+++ b/src/routes/location/[country]/[place].svelte
@@ -158,9 +158,10 @@
             </div>
         </div>
 
-        {#if illustration_desktop && illustration_mobile}
+        {#if illustration_desktop || illustration_mobile}
         <div class="place__illustration"
-            style="--url-desktop: url({illustration_desktop.full_url}); --url-mobile: url({illustration_mobile.full_url});"
+            style="{`--url-desktop: ${illustration_desktop ? `url(${illustration_desktop.full_url});` : undefined}`}
+                   {`--url-mobile: ${illustration_mobile ? `url(${illustration_mobile.full_url});` : undefined}`}"
         />
         {/if}
     </section>
diff --git a/src/style/pages/_place.scss b/src/style/pages/_place.scss
index b532d45..1e47a2d 100644
--- a/src/style/pages/_place.scss
+++ b/src/style/pages/_place.scss
@@ -35,8 +35,9 @@
             --offset: #{pxVW(72)};
             position: relative;
             z-index: 2;
-            text-align: center;
             display: inline-block;
+            text-align: center;
+            padding-left: 3vw;
             pointer-events: none;
 
             .anim-translate {